Beseda "Djotiš" (izgovarjamo džjotiš) izvira iz sanskrta in v prevodu pomeni »svetloba« oziroma »tisti, ki ustvarja svetlobo« (djoti-svetloba, ish, ishwara –stvarnik). |  |
Ko govorimo o Djotišu, zato ne govorimo le o astrologiji, ampak tudi in predvsem o ustvarjanju in širjenju svetlobe. Djotiš je svetloba na naši življenski poti, osvetljena pot pa je lepša in varnejša.
Ime indijske astrologije se v različnih jezikih različno zapisuje. Najpogosteje bo indijska astrologija zapisana kot: Jyotish, Djotiš, Djotish, Džotiš, Jotiš ali Vedska astrologija.